Aura Resendiz
¿No tienes un plan para San Valentín? No te preocupes, aquí te recomendamos algunas novelas japonesas que retratan el amor al estilo nipón.
Japón nos enamora con sus historias románticas en mangas, animes y j-dramas, incluso algunas se convirtieron en grandes referentes como Hana Yori Dango (Boys Over Flowers) e Itazura na Kiss (Playful Kiss).
Pero el país del sol naciente tiene más que ofrecer que esta idealización del amor. Pues en el mundo de las letras, la perspectiva japonesa sobre el amor tiende a adquirir un matiz realista, melancólico y, a veces, crudo.
Así que para conocer este lado oculto de Japón, te compartimos cinco novelas japonesas que tienes que leer.
La fórmula preferida del profesor
La fórmula preferida del profesor es una novela de Yoko Ogawa, una de las escritoras más populares de Japón. El libro sigue a una madre soltera que comienza a trabajar como asistente de un profesor de matemáticas, quien tiene problemas de memoria a causa de un accidente.
Junto a su hijo de 10 años, se adentra al extraño mundo del profesor, un hombre mayor, solitario y con una memoria que solo le permite recordar cosas durante 80 minutos.
Hoy os recomendamos una obra de la reconocida Yoko Owaga, se trata de La fórmula preferida del profesor.https://t.co/VZ3bX900jo
— Japón Entre Amigos (@JaponEamigos) July 9, 2020
Editado por @Funambulista1. #Librodeldia pic.twitter.com/UoTHBezA87
La novela reflexiona sobre las relaciones humanas a través de las matemáticas. Se trata de una historia conmovedora en donde más allá de las diferencias, es posible construir un vínculo armónico y cálido.
Sputnik, mi amor
K es un profesor de primaria enamorado de Sumire, una joven con el único deseo de convertirse en escritora. Este objetivo se transforma cuando Sumire conoce y se enamora de Myū, una mujer empresaria y culta de mediana edad.
Ambas emprenden un viaje por Europa. Pero algo sucede y Myū le pide desesperadamente a K que se encuentren en una isla griega.
Busca en nuestro catálogo “Sputnik, mi amor” de Haruki Murakami. #TeRecomendamos pic.twitter.com/7J4fRKtkLl
— Biblio Vasconcelos (@VSCLS) October 4, 2017
Como todo libro de Haruki Murakami, Sputnik, mi amor tiene universos alternos, viajes oníricos e introspección de los tres jóvenes protagonistas sobre el amor y la soledad.
Te puede interesar: 5 obras de Haruki Murakami que tienes que leer
El señor Nakano y las mujeres
Aunque La tierra es blanca y el cielo es azul es una novela imperdible de Hiromi Kawakami. El señor Nakano y las mujeres también es una opción para reflexionar sobre el amor.
En esta novela se involucran cuatro personajes: el señor Nakano, dueño de una tienda de objetos de segunda mano, su hermana Malayo, y sus dos empleados Takeo y Hiromi, la narradora.
La historia transcurre en la tienda de segunda mano del señor Nakano, por lo que los objetos son un protagonista más de la novela. Con ayuda de estos, Kawakami habla sobre las relaciones humanas, así como de las emociones y sentimientos de sus personajes.
Qué agradable va este libro ✨
— Librería Catalonia (@LibCatalonia) March 22, 2019
El señor Nakano y las mujeres, de la gran Hiromi Kawakami. pic.twitter.com/40I2ekKKaH
El señor Nakano y las mujeres es un relato sobre la vida cotidiana del Japón contemporáneo que transmite mucho con poco.
El año de Saeko
Cuando hablamos de Kyoichi Katayama, no podemos dejar de pensar en su obra más popular Un grito de amor desde el centro del mundo. Sin embargo, El año de Saeko ofrece una perspectiva más madura sobre las relaciones humanas.
‘Cuando yo nací ella ya estaba en este mundo, no existió ni un minuto de mi vida sin que ella no existiera’.#Leamos Juntos “Un grito de amor desde el centro del mundo” de Kyoichi Katayama. pic.twitter.com/PvSPWATFsC
— Canal 22 México (@Canal22) July 28, 2020
El año de Saeko acompaña a un matrimonio típico japonés. Shun’ichi es un programador informático, mientras que Saeko se dedica al mantenimiento de máquinas expendedoras.
Su vida tranquila se ve interrumpida por la petición de Izumi, la hermana de Saeko. Izumi le pide a Saeko que rente su vientre para que ella pueda dar a luz.
Se trata de una novela intimista que reflexiona sobre la complejidad humana, el amor y la soledad. Además, el autor retrata temas como la monotonía y el mantener relaciones solo por costumbre.
El corazón de Yamato
Escrito por Aki Shimasaki, El corazón de Yamato se ambienta en distintos puntos de la historia de Japón. Por lo que es un mosaico cultural e histórico para conocer al país a profundidad.
La obra se compone de cinco partes llamadas Mitsuba, Zakuro, Tonbo, Tsukushi y Yamabuki. Estas acompañan a cada uno de los personajes en su desarrollo y crisis personal. Aparentan independencia, pero se relacionan de manera sutil y significativa.
Aunque el romance no es su tema central, El corazón de Yamato ofrece una visión realista del amor en un país donde el deber, la familia y la jerarquía son más importantes.
Otra vez deslumbrada por la japonesa Aki Shimazaki. “El corazón de Yamato” es un prodigio de sutileza para describirnos la rigidez social que violenta las relaciones amorosas y, a la vez, un canto a la pareja y al amor. pic.twitter.com/YwVuRY49SL
— Ana (@anacepedagomez) August 11, 2019
¿Cuál de estas novelas japonesas eligirías para acompañarte en San Valentín?