5 poemas japoneses de amor para enamorados y no tan enamorados

Si eres un romántico de las letras, seguro estás en busca de algunos poemas japoneses de amor para dedicarle a ese alguien especial. Si quieres expresar tus más profundos sentimientos de manera original, sigue leyendo. 

Por Kat HB

Ya sea que estés enamorado o no tanto, aquí te dejamos algunos poemas que seguro moverán tus emociones. 

No olvides este Top 5 de los poemas coreanos que los K-dramas nos han dado

5 poemas japoneses de amor para dedicar

1.- Fujiwara no Kanesuke

“ ¿Cuándo mis ojos te contemplaron

por primera vez?

Como la Llanura de Cántaros

dividida por el río Izumi,

estoy partido en dos – 

tan profundo mi anhelo por tí”.  

Fujiwara no Kanesuke (877-933) fue uno de los 36 poetas inmortales, bisabuelo de Murasaki Shikibu escritora del Genji Monogatari, la primera novela de la literatura moderna. 

2.- Monje Sosei

“ ¡Ya que me dijiste,

‘Iré pronto,’

te esperé

toda la noche

de otoño tardío,

pero sólo la luna

vino a saludarme

con la fría luz del alba!”. 

Yoshimine no Harutoshi (816-910) fue un monje budista que también forma parte de los 36 poetas inmortales del periodo Heian. 

3.- Fujiwara no Toshiyuki

“ En las playas de Suminoe

las olas azotan día y noche,

pero tú, a quien suspiro por ver,

evitas los ojos de otros

y rehusas venir a verme, 

aún en la noche, 

aún por el camino de los sueños”. 

Fujiwara no Toshiyuki (?-901?) es uno de los 36 poetas inmortales que debes leer si andas en el camino del desamor. Sus poemas japoneses de amor no correspondido podrán ayudarte a superar a aquella persona que no te hace caso. 

Si te gusta la poesia, te recomendamos Pasajero 21: El Japón de Tablada y el primer fan de la cultura japonesa

4.-  Selección del Ryojin-hisho

“ La glicina se enreda con el sauce, 

flores colgantes, de dulce aroma.

El sauce y la glicina se agitan, 

entrelazándose tiernamente, jugando en 

[el viento.

El sauce delgado y verde

regala tanto gozo,

tanto gozo”. 

El Ryojin-hisho es una de las obras más importantes del folklore literario japonés que contiene una serie de cantos de amor y fe que aparecieron a mitad del siglo XII. 

5.- Selección del Ryojin-hisho

“ Cuando veo a una chica hermosa,

anhelo ser una parra,

entrelazada de arriba abajo con ella.

Podrías tratar de arrancarme a pedazos,

pero permaneceríamos atados

para no separarnos jamás”. 

Si andas más que enamorado este poema seguro es lo que necesitas para conquistar más a esa persona especial. Así que anímate y dedicaselo sin pensar. 

¿Qué te parecieron estos cinco poemas japoneses de amor y desamor Klover? ¿Te animarás a usarlos?