El significado peculiar de los colores en China

Cada color suele tener un significado único dependiendo de la cultura de cada país en el que te encuentres. En China particularmente, los colores tienen un significado y uso sorprendente. Te invitamos a descubrirlo en esta nota.

 

Por: Leslie Campos

 

El significado de los colores en China, es muy diferente al del occidente y ha cambiado a través de los tiempos. De hecho, a diferencia de otros países, los colores son una parte importante de la cultura del país asiático. 

En el pasado, los colores representaban la posición social de la gente, sin embargo, aunque hoy en día ya no cumplen con esa función, siguen teniendo un significado único e importante para la cultura China.

Durante las dinastías Shang, Tang, Zhou, y Qin, los emperadores seguían la teoría de los 5 elementos. Esta promovía el uso de 5 colores, que representaban a los 5 elementos: agua, fuego, madera, metal y tierra, esos colores son:

 

Negro

 

De acuerdo a la teoría de los 5 elementos el negro representa el agua. Este era el color usado por los dignatarios imperiales. De hecho, el negro fue considerado el color más importante en la antigua China.

En la actualidad, al igual que en el occidente, el negro es asociado con formalidad y es usado comúnmente por los ciudadanos chinos. Sin embargo, también lo asocian con la oscuridad, un ejemplo es la palabra china de “mafia” hēi shèhuì (黑社会), que se traduce como “sociedad negra”.

 

Rojo

 

Este color representa el fuego. En el pasado era el color que se usaba para las casas de los familiares cercanos del emperador de la Dinastía Ming (1368- 1644). Y significaba suerte y felicidad.

En la actualidad el rojo es el color más popular de China, y no, no es debido al comunismo. Su popularidad se debe a que sigue significando suerte y felicidad. Aunque también significa belleza, vitalidad, éxito y fortuna. Razón por la que se usa ampliamente en festivales, bodas, negocios, y residencias.

 

Amarillo

 

Este color representa a la tierra. En la antigua china significaba armonía, felicidad y gloria, razón por la cual era un color que solo podía usarse por el emperador. Existe un dicho chino que dice: “Amarillo genera Yin y Yang”, esto hace referencia al color amarillo como el centro de todos los colores.

Sin embargo, en la actualidad el amarillo representa algo totalmente diferente, pues es asociado con sexo y pornografía.

Verde

 

En la teoría de los 5 elementos el verde representa la madera, y en el pasado significaba armonía, prosperidad, salud, naturaleza así como nuevos comienzos.

En la actualidad el verde no es un color popular, de hecho, la mayoría de las veces, es visto como un color negativo. Un ejemplo es cuando un hombre usa una gorra verde, pues se dice que si la usa su esposa lo está engañando.

 

 

Blanco

 

El blanco representa el metal,  tradicionalmente significaba pureza, alegría, brillo y realización. Irónicamente este color también era asociado con la muerte y se usaba en los funerales.

En la actualidad su significado y uso no han cambiado mucho, de hecho, debido a su asociación con la muerte no es buen visto regalar cosas de color blanco. Sin embargo, a diferencia del pasado, es un color que ha comenzado a ser usado comúnmente.

 

Otros Colores

 

A pesar de que los colores de los 5 elementos son los más conocidos, existen otros colores que también tienen un significado único. Te mencionamos algunos de ellos.

Café: Este color significa ser fértil, cimentado, y trabajador.

Dorado : Al igual que en el occidente este color es asociado con riqueza, y significa integridad y piedad.

Plateado: El plateado está asociado con el metal, por lo que significa dinero y riqueza, pero también es un color que simboliza romance e integridad.

Naranja: Este color significa cambio, espontaneidad y adaptabilidad

Morado: En el pasado este era el color de la realeza, y solo los familiares más cercanos del emperador podían usarlo, ya que en ese entonces la ropa de este color era muy costosa.

***

En la actualidad a diferencia del occidente este color representa romance, aunque también es asociado con espiritualidad y salud mental.

El significado de los colores en China es sorprendente, ya que es muy diferente a los significados que conocemos en el occidente. ¿Cuál fue el significado que más te sorprendió?