Seguimos con la travesía a través de la música del Kdrama Do you like Brahms? ¡Acompáñanos mientras hablamos de los capítulos 8 al 12!

Por Gabriela Mulia

Ya estamos en la tercera parte de nuestro especial sobre la música del Kdrama Do you like Brahms? Piezas que podrían quedarse en tu gusto y que, quizá, quieras aprender a tocar como los personajes de esta historia.

Capítulo 8: Con Fermezza

La anotación con fermezza indica al intérprete que la pieza debe ser tocada de manera firme y con claridad.

Durante la clase muestra de Jung Kyung, se puede escuchar Violin Sonata No. 1, Op. 105 de Robert Schumann. Se dice que el compositor no se sentía satisfecho con su trabajo, y es por eso que escribe una segunda parte.

Cuando es el turno de Sung Ah de participar, ella toca la Sonata para violín y piano en la mayor de César Franck, la cual se abarcó en la parte 2 de esta serie de notas cuando se habló del capítulo 7 Inquieto.

https://k-magazinemx.com/todo-sobre-la-musica-de-do-you-like-brahms-parte-ii/

En este episodio se menciona El Concurso Internacional Tchaikovsky, el cual es uno de los más importantes de la música clase y toma su nombre a partir del compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovsky.

Joon Young se puede ver practicando Sheep May Safely Graze, una pieza para voz de Bach. La traducción de la letra dice:

Las ovejas pastan tranquilas

donde un buen pastor vigila.

Donde los que reinan bien gobiernan,

se sienten la paz y la calma,

y cuanto al país hace dichoso.

Capítulo 9: Dolce

Dolce literalmente significa dulce, e indica que se tiene que tocar de forma ligera y con adoración.  

En este episodio podemos ver a Jung Kyung dándole unas partituras a Joon Young, todas del romanticismo francés. El periodo del romanticismo es conocido por enfocarse en la expresión de sentimientos, y los compositores que Jung Kyung escoge son Ravel, Debussy y Franck. 

Capítulo 10: Sotto Voce

Sotto voce quiere decir en voz baja, sin embargo no es tan bajo como la indicación piano que significa suave y silencioso. Se utiliza tanto para música vocal como instrumental.

En este capítulo se puede escuchar Sciciliene, del compositor francés Gabriel Fauré. Esta pieza fue encargada como una obra incidental (piezas para obras que no son necesariamente musicales) al compositor Camille Saint-Saëns, pero no tenía tiempo para hacerla, así que recomendó a su amigo y alumno Fauré. El teatro que ordenó la composición quebró y la pieza no pudo ser tocada. Cinco años después, Fauré la arregló y se publicó en 1898.

En Do you like Brahms? se ve a Joon Young practicando el Preludio op. 23 no. 5 en sol menor, de Rachmaninoff. Esta pieza ya había aparecido antes en el capítulo 7, Inquieto. Si quieres saber más de ella, puedes ver la parte dos de esta serie de notas.

Cuando Sung Ah ve a Joon Young y Jung Kyung practicando, están tocando la Sonata para violín y piano en la mayor, de César Franck, misma pieza que ella ha practicado con anterioridad.

Capítulo 11: Fermata

Fermata, también conocido como calderón, es un signo que indica la prolongación del sonido, afectando el tempo de la nota sobre la cual reposa. 

Podemos ver a Joon Young tocando la Sonata para piano en si menor, del compositor austro-húngaro Liszt. Cuando fue presentada por primera vez, la pieza fue abucheada, pero el compositor Wagner expresó su entusiasmo por la obra. Esta composición fue dedicada a Schumann como respuesta a la dedicatoria que este le había hecho a Liszt en su Fantasía en do, Op. 17., la cual ha aparecido en el Kdrama anteriormente, en el capítulo 3 Heartfelt. Parece ser que Schumann es muy recurrente en el drama.

Si quieres saber más de la pieza, puedes leer la segunda parte de la entrega de notas sobre el Kdrama Do you like Brahms?

Capítulo 12: Da Capo

El término da capo quiere decir desde el principio, y con esta indicación el intérprete sabe que debe continuar la pieza a partir del inicio, hasta donde se marque el final definitivo.

En el episodio se puede escuchar el Concierto para violín en mi menor, Op. 64, de Mendelssohn que ya había sido tocado por Sung Ah en el episodio 5 Accelerando, pero en este caso, la pieza está siendo tocada por el personaje Yang Ji Won, interpretado por Go So Hyung, así que se puede decir que es un da capo.

Estas son las obras que aparecen en estos capítulos de Do you like Brahms? En la próxima entrega se hablará de los capítulos 13 al 16, llegando así al final de este Kdrama tan lleno de música. ¡Espéralo!