Los remakes son una forma de homenajear la trayectoria o éxitos de un artista, pero cambiando un poco el estilo, ritmo y hasta letra, con el fin de adaptarse a otro tipo de público. En el mundo de la música, este es uno de los recursos más comunes, aunque pocas veces nos percatamos de ello.
Y dentro de la industria del Kpop no hay excepción, pues muchas veces para recordar y homenajear esas grandes canciones que marcaron un época algunos grupos realizan remakes de estos hits clásicos, pero con un toque moderno e identidad propia.
Homenajes que no son solo a artistas coreanos, sino también de cantantes de otros países, dando muestra de que la música es un lenguaje universal.
Por ese motivo te enlistamos algunos de los remakes más populares hechos por artistas de Kpop que debes conocer. ¿Listos?
Wonder Woman – Brown Eyed Girls
Las cuatro integrantes del afamado grupo Brown Eyed Girls (BEG) regresaron en 2019 con su álbum Re_Vive, el cual contiene remakes de otros artistas como: Yoon Sang, Shim Soo Bong, Uhm Jung Hwa y muchos más. Con este material el grupo buscó recordar la música de antaño, aquella que marcó la época de los 80 a los 2000 y dejó huella en toda una generación.
Una de las canciones principales del disco fue Wonder Woman, la cual originalmente es interpretada por el cantante Jo Won Sun, pero que BEG le impregnó un ritmo funky y electrónico, y que varía mucho a la primera versión que tiene un estilo más sobrio.
Come Back Home – BTS
Lo más probable es que al pensar en remakes hechos por BTS pienses en el último hit del integrante J-Hope titulado Chicken Noodle Soup junto a la cantante Becky G; el cual es una canción original de los raperos Webstar, Young B y AG.
Pero Come Back Home fue otro de los remakes realizados por la boyband, y que es la versión más reciente de la pista homónima del grupo legendario Seo Taiji & Boys, realizada como parte del 25 aniversario del veterano grupo.
La canción de Seo Taiji & Boys es un claro ejemplo del hip-hop tradicional que sonaba en Corea durante los 90. Para esta versión los chicos de BTS agregaron sus propias líneas de rap y, por supuesto, su estilo moderno.
Girls’ Generation – Girls’ Generation
Una de las canciones más icónicas de Girls’ Generation es la que lleva el mismo nombre del grupo, Girls’ Generation, la cual es original de los años ochenta del cantautor Lee Seung Chul. El artista co-escribió el remake del girl group para adaptarlo mejor a su estilo y mandar su propio mensaje.
https://www.youtube.com/watch?v=Lk3a6RQRvhA
La canción original está más inclinada hacia el rock y esto se puede notar en las presentaciones en vivo, incluso la vocalización del cantante tiene claras influencias de la música tradicional coreana conocida como Trot. Por su lado la versión de las chicas se orientó al pop de esa época, que toma inspiración del Jpop.
Happiness- Super Junior
¿Sabías que la canción Happiness de Super Junior es un remake? La pista original es interpretada por el grupo legendario de Kpop H.O.T, cuyo éxito se publicó en el año de 1997.
Ambas interpretaciones son alegres y animadas como el título señala, la diferencia principal que podemos percibir es que la pista de H.O.T está constantemente saturada por el sintetizador. Por su lado, la versión de Super Junior tiene un intermedio de baile acompañado de la guitarra eléctrica y las voces de los chicos tienen mayor protagonismo.
Be Natural – Red Velvet
Otro remake que se hizo famoso entre los fans del Kpop fue la de Red Velvet con la canción Be Natural. La canción original fue lanzada por el primer grupo de chicas de la empresa SM Entertainment, S.E.S, 14 años atrás.
https://www.youtube.com/watch?v=geWN7mHXzv4
La versión realizada por Red velvet se publicó como una forma de hacer tributo a la legendaria banda, cuya propuesta se acompañó por una coreografía más complicada, un instrumental con mayor energía y con la participación de Taeyong de NCT. Un sonido contrario al aura sensual que se desprendía de la propuesta de S.E.S que, además, se caracterizaba por el sonido pop de los 90.
Love Equation – VIXX
En el año 1995 el trío R.ef lanzó su canción Farewell Formula, una de sus interpretaciones más alegres y con un ritmo de verano. Sin embargo, el grupo mejor conocido por sus conceptos oscuros, VIXX, decidió hacer un remake de esta pista bajo el nombre Love Equation.
La versión original tiene influencias del hip hop y pop que le gustaba al público coreano en ese momento, aunque las líneas de rap son más suaves que la interpretación realizada por VIXX, quienes le dieron ese toque de pop bubblegum que suele llevar el concepto tierno en el Kpop.
https://www.youtube.com/watch?v=hUaciqzBNEU
Whatta Man – I.O.I
Las chicas del grupo proyecto de Produce 101, I.O.I, lanzaron el remake de la canción de hip hop y R&B de la década de los noventa: Whatta man, que originalmente es interpretada por Salt N Pepa.
La pista original es una interpretación del sonido e imágen clásicas de las agrupaciones femeninas afroamericanas de los noventas, proyectando una gran sensualidad. Por su lado, la agrupación surcoreana integra el R&B con dance pop para así dar énfasis a una coreografía poderosa, mientras que la letra fue cambiada casi en su totalidad por líneas en coreano.
Jonghyun (SHINee)
Y ¿si fuera ella? es una de las canciones del cantante español Alejandro Sanz con mayor popularidad a nivel internacional y que cuenta con innumerables covers. En Corea del Sur tienen su propia versión en coreano pero que no pierde el mensaje nostálgico.
La versión que más se popularizó en el mundo del Kpop es la interpretada por el fallecido Jonghyun de SHINee. El remake tiene la misma esencia de la original pero sin el protagonismo de la guitarra española clásica. Cabe mencionar que en Corea muchos piensan que esta pista originalmente le pertenece al idol debido a su gran actuación.
Las canciones que conocemos y amamos en la actualidad serán homenajeadas en un futuro por las próximas generaciones del pop coreano. Y, sobre todo, con la creciente popularidad del Kpop a nivel mundial debemos esperar encontrarnos con alguno que otro remake hecho por un artista internacional.
¿De qué otra canción te gustaría que se hiciera un remake?