El idioma coreano es uno de los más hermosos y complicados del mundo, y porque queremos facilitar tu comunicación te traemos algunas frases para darle ánimo a tus idols favoritos.
Por Leslie Campos
Como todo buen fan seguramente existen momentos en los que quieres darle ánimo a tu idol favorito, pero no encuentras otras palabras más que el típico 화이팅 (hwaiting/ fighting).
Aunque todo K- lover quisiera aprender coreano, el proceso no es nada fácil. Pero no te preocupes, porque te enseñaremos algunas frases en coreano que podrás usar para darle ánimo a tus idols favoritos. Estas le harán sentir todo tu amor y lo dejarán sorprendido con tus conocimientos de coreano.
1)힘내! (Himnae) o 힘내세요 (Himnaeseyo)
힘 (Him) quiere decir fuerza y 내 (mnae) es la versión informal del verbo 내다 (naeda) que significa hacer o tener, 내세요 (naeseyo) es la versión formal. Puedes usar esta frase en coreano para dar ánimo o decir “tú puedes, se fuerte” a tu idol.
Look at this ~ He’s so pretty even a dising digital art !!!
— hambaek ???? (@tina62767717) October 4, 2021
^^We love u^^
•°힘내세요 •°♡#DONT_FIGHT_THE_FELLING @B_hundred_Hyun @weareoneEXO pic.twitter.com/2oDZcQiKOi
Te puede interesar: El mundo detrás de la popular palabra “oppa”
2)다 잘 될 거예요 (da jal doel geoyeyo)
Si tu idol pasa por un momento difícil y quieres decirle que todo estará bien, entonces debes usar 다 잘 될 거예요 (da jal doel geoyeyo).
stay strong my beloveds! everything’s going to be okay.
— stream glassy (@jyrttalgi) August 29, 2021
다 잘 될 거예요#GetWellSoonWonyoung#원영메일 #유진메일 pic.twitter.com/EbGwKFz6k3
3) ¡No te rindas!
Estas tres palabras son necesarias no sólo para usar con tus idols, también con tus amigos K-lovers. La manera formal es 포기 하지 마세요 (pogi haji maseyo) y la versión informal que puedes usar con tus chingus es 포기 하지 마 (pogi hajima). Ambas significan “no te rindas”.
절대 포기 하지마 ❣️❣️ pic.twitter.com/jSnNDM8Fvh
— Shintia Ramadhani (@ShintiaRmdhn05) October 4, 2021
También puedes checar: ¿De dónde provienen los apellidos coreanos más comunes?
4)Gracias por nacer
Poder darle las gracias a tu oppa o unnie favorito por nacer es algo que seguramente muchos quieren hacer y para hacerlo debes usar 태어나줘서 고맙고(taeeonajwoseo gomabgo) y después agregar el nombre de tu idol más 오빠 (oppa), 언니 (unnie), 형 (hyung) o 누나 (noona), según sea el caso, y por último decir 팬인 게 너무 자랑스러워요 (paen-in ge neomu jalangseuleowoyo).
Can’t believe I’m able to celebrate Bang Chan’s birthday for the third time as someone who adores Stray Kids a lot.
Happiest birthday, Bang Chan! Thank you for the love, dedication, and hard work you always put and give for everyone.
태어나줘서 고마워요.
항상 고맙고 사랑해요. pic.twitter.com/o1kaRp7mFx
— nat. (@dilightfully) October 2, 2021
Por ejemplo: 태어나줘서 고맙고 JayB 오빠 팬인 게 너무 자랑스러워요. (Taeeonajwoseo gomabgo JayB oppa phaen-in ge neomu jarangseureowoyo). La frase completa quiere decir “gracias por nacer, estoy orgulloso de ser tu fan”.
First day in Jeju that ‘FAME’ story all began ????
— H1GHR MUSIC (@H1GHRMUSIC) September 30, 2021
Tag someone you want to be on vacation with! ????@jaybnow_hr #JAYB #GroovyRoom#GRAY #JUNNY #휘인#SOMOFUME #FAME #AMPM#H1GHRMUSIC #하이어뮤직 pic.twitter.com/15ZG9Tfxa9
5)Frase en coreano para cuando tu idol trabaja demasiado
Si tu idol favorito se la pasa trabajando demasiado, y lo que quieres decirle es que no trabaje en exceso y se tome un descanso, la frase en coreano que debes usar es 너무 과로하지 마세요 (neomu gwalohaji masaeyo). Si es menor que tú, o quieres hablarle más informal, puedes decir 너무 과로하지 마 (neomu gwalohaji ma).
Happy birthday to haechan my best boy! 너무 과로하지마 ???????????? pic.twitter.com/QeUpBhQZas
— mj ???? (@suhwoosh) June 6, 2020
BONUS: Proverbios coreanos
Existen muchos proverbios coreanos que puedes usar para impresionar a tu oppa o unnie favorita, en esta ocasión te enseñaremos dos que definitivamente les darán ánimo en momentos difíciles.
El primero quiere decir: “al final del sufrimiento llega la felicidad”, en coreano sería algo como 고생 끝에 낙이 온다 (gosaeng kkeut-e nag-i onda).
. ·* . ✵ . ✧
— shery (@mingikdf1) December 19, 2020
고생 끝에 낙이 온다~????
. ·* . ✵ . ✧@ATEEZofficial #ATEEZ #에이티즈 #민기 #MINGI #fanart #ATEEZfanart #팬아트 pic.twitter.com/W0g9M9AGIH
El siguiente es 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다 (haneul-i muneojyeodo sos-anal gumeong-eun issda), y se puede interpretar como: “no hay mal que por bien no venga”.
구름왕자님 다 잘 될 거에요 ???? 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다. #BecauseWeLoveYesung pic.twitter.com/dn4XAqZT88
— ☁️ (@kwanggyeon) March 21, 2020
Puedes leer: 8 slangs coreanos que debes conocer
Estas frases en coreano son perfectas para darle ánimo a tus idols favoritos, y además podrás usarlas para sorprender a tus amigos, familiares, etc.
Cuéntanos, K-lover, ¿cuál frase usarás primero?