Leslie Campos
Si tu misión es conquistar a un K-lover, estas frases de novios en coreano te ayudarán a derrochar amor y ternura con tu crush.
El amor es hermoso y más cuando lo expresas en un idioma tan lindo como el coreano, especialmente cuando tu pareja o tu crush ama todo lo que tiene que ver con Corea del Sur.
Y si este San Valentín quieres conquistar o demostrarle tu amor a esa persona especial, pero no sabes nada de coreano, no te preocupes, porque en esta nota encontrarás frases de novios en coreano para lucirte con tu crush.
Te puede interesar: El mundo detrás de la popular palabra “oppa”
Primero lo primero
Antes de comenzar con las frases de novios en coreano, debes saber algunas cosas básicas. Primero, la palabra para decir “novio” es 남자 친구 (namja chingu) y “novia” es 여자 친구 (yeoja chingu). Sin embargo, entre parejas no suelen llamarse así. Existen otras formas lindas como 자기 (Jagi), que significa “cariño”.
Si los apodos tiernos no son lo tuyo, puedes referirte a tu pareja o crush por su nombre….PERO existen unas reglas en el idioma coreano que debes seguir.
Debes de tomar en cuenta que en el idioma coreano hay un sistema de honoríficos, los cuales buscan remarcar la jerarquía en el estatus social. Así que cuando hablas con alguien siempre se considera la edad y la relación entre ambos.
Si hablas con tu crush, no son muy cercanos y/o es mayor que tú, debes usar 씨 (ssi) después de su nombre. Por ejemplo, si es Jackson Wang sería 잭슨씨 (Jackson-ssi). Al usarlo demuestras más formalidad y respeto a la persona a la que te estás dirigiendo.
Sin embargo, si ya son novios y su relación es más cercana, entonces puedes usar los siguientes sufijos:
- 아 (ah) si el nombre termina en consonante, por ejemplo 재범아 (Jaebum-ah)
- Y 야 (yah) si termina en vocal, por ejemplo 지효야 (Jihyo-yah)
También te puede interesar: ¿Qué significan oppa, hyung, unnie, noona y dongsaeng?
¡Ahora ya estás list@ para estas frases de novios en coreano!
1. Soy feliz porque estoy contigo
_____ 같이 있어서 행복해
_____ gat-i iss-eoseo haengboghae
Si te encuentras enamorad@ de esa persona y quieres decirle lo mucho que te encanta estar con ella o con él, entonces debes usar esta simple pero bella frase. Recuerda que puedes reemplazar el espacio con el nombre de tu crush.
2. Gracias por siempre estar a mi lado
항상 옆에 있어줘서 고마워
hangsang yeop-e iss-eojwoseo gomawo
En los dramas coreanos el protagonista siempre apoya a su pareja y está a su lado. Si tú tienes a alguien así en tu vida, esta es una de las frases de novios en coreano que debes usar, pues siempre es lindo cuando le agradeces a esa persona por estar contigo en los buenos y malos momentos.
También te puede interesar: ¿Qué significa annyeonghaseyo?
3. Quiero estar contigo por un largo tiempo
_____ 오래오래 함께 하고 싶어
_____ oraeorae hamkke hago sip-eo
Si tu relación es seria y quieres estar con esa persona especial por un largo tiempo, usa esta frase de novios en coreano para confesarle a tu crush que lo suyo es serio.
4. Estoy pensando en ti
_____ 널 생각하고 있어
_____ neol saeng-gaghago iss-eo
Así como nuestros personajes favoritos de los K-dramas siempre piensan en su pareja, hazle saber a esa persona especial que siempre está en tu mente.
También te puede interesar: Tiernas frases de doramas de amor para conquistar a tu crush
5. Me gusta como cuidas de mí
_____ 날 챙겨주는게 좋아
_____ nal chaeng-gyeojuneunge joh-a
Esta bella frase de novios en coreano es perfecta para utilizar en San Valentín o en tu aniversario de pareja para decirle a tu crush lo mucho que te gusta la manera en la que te protege.
6. Me gustas
______ 좋아해
joh-ahae
Si tu crush aún no sabe lo que sientes y estás listo para hacer esa confesión esta simple frase en coreano hará que su corazón comience a latir a mil por hora.
También te puede interesar: 5 frases en coreano para darle ánimo a tus idols favoritos
7. Te extraño
보고싶어
bogosip-eo
Cuando dejas de ver a esa persona por algunos días o incluso unas horas esta simple palabra expresará lo mucho que quieres verla.
8. Te amo – yo también te amo
사랑해
saranghae
나도 사랑해
nado saranghae
Si lo que sientes hacia esa persona ya no se expresa con un simple “me gustas”, entonces puedes usar la primera palabra. Pero si tu crush te confiesa su amor, entonces puedes responder con un 나도 사랑해 (Nado saranghae), es decir, “yo también te amo”.
También te puede interesar: ¿Qué se regalan las parejas coreanas en San Valentín?
Ahora que sabes estas frases de novios en coreano, cuéntanos ¿cuál será la que usarás para conquistar a tu crush?