Arirang Concour, el concurso de arreglo musical que une a Corea y México, celebró su cuarta edición en 2024. Durante el evento disfrutamos de varias versiones de la canción tradicional coreana, entre ellas una del género ska.

El 13 de octubre, los fanáticos de la cultura coreana se reunieron en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris para presenciar uno de los eventos que refuerza la amistad entre México y Corea del Sur.

El Arirang Concour, concurso organizado por el Centro Cultural Coreano en México, celebró su cuarta edición en 2024 con 10 grupos finalistas dispuestos a ofrecer una versión innovadora de la canción tradicional coreana.

Puedes leer: ¿Cómo suena Arirang, la canción tradicional coreana, en versión son?

El Ska se impone en el Arirang Concour 2024

Por cuarta ocasión, Arirang Concour premia a músicos mexicanos por sus arreglos musicales del Arirang. En años anteriores hemos escuchado la fusión de esta canción tradicional coreana con géneros que van desde el rock, pop y jazz hasta la salsa, la cumbia y el huapango. 

Para contextualizar, el Arirang es una canción folclórica coreana considerada como un himno no oficial de la península. Destaca por sus múltiples versiones de letras y melodías. Su importancia cultural es tal que en 2012 fue nombrada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. 

En 2024, el concurso de arreglo musical reunió a 10 finalistas provenientes de la Ciudad de México, el Estado de México, Puebla  y Jalisco. Fueron seleccionados de entre 99 grupos inscritos.

Los 10 finalistas presentaron su propio arreglo musical del Arirang frente al público del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Los jueves conformados por el Sr. Roque Robles, licenciado en percusión y concertista; el Sr. Benjamín Díaz, productor musical y compositor; Sr. Gilyoung Lee, productor de la fundación cultural de Jeongseon Arirang; y el Sr. Woo Pyo Jun, director del Centro Cultural Coreano en México, fueron los encargados de seleccionar a los ganadores. 

Mientras el jurado tomaba una decisión, los asistentes disfrutaron de una sorpresa. La compañía artística de la Fundación Coreana de Jeongseon Arirang ofreció una presentación de la canción tradicional coreana en la que destacó la participación del Sr. Gilyoung Lee, uno de los jueves invitados. 

La compañía interpretó el Jeongseon Arirang, canción popular que debe su nombre al condado montañoso de Jeongseon, en la provincia de Gangwon, en Corea del Sur. Esta pieza tiene más de un siglo de existencia y retrata la determinación del pueblo de superar la adversidad. 

Luego de disfrutar de la presentación fue el momento de conocer los resultados. Estos fueron los ganadores del Arirang Concour 2024:

• 1er lugar: Raíz latina con “SKARIRANG”, del género ska. Para su arreglo utilizaron el Bonjo Arirang. Se llevaron $80,000 pesos. 
• 2do lugar: La Camerata Calpulli, conformada por más de 20 músicos, con su canción “Arirang Miryang”, un poema sinfónico, del género jazz sinfónico. Usaron el Miryang Arirang. Ganaron $40,000 pesos. 
• 3er lugar: Ándre, con “Estrellita de Arirang”, del género pop. También se basó en el Bonjo Arirang. La solista, acompañada de un pianista, presentó la canción que retrató la pérdida de su padre y el deseo por encontrarlo en forma de una estrella. El premio fue de $20,000 pesos.

Como cada edición, Arirang Concour busca promover e impulsar el talento mexicano para reforzar los lazos de amistad e intercambio artístico entre ambos países. Esta iniciativa del Centro Cultural Coreano en México también ha ayudado a conectar y experimentar ambas culturas en un mismo lugar.  

Durante su discurso, el director Woo Pyo Jun dijo que “a medida que se acerca el 120 aniversario de la inmigración coreana el próximo año”, enfatizó que el concurso Arirang Concour “era aún más significativo”.

¿Qué te pareció el Arirang Concour 2024? ¿Qué presentación fue tu favorita?