Redacción
¡La reconocida actriz Youn Yuh Jung compartió en entrevista sus pensamientos sobre Pachinko y la trascendencia de las historias coreanas en esta entrevista!
Por Diana Cervantes
Participar en películas mundialmente reconocidas como Minari y ser coronada como ganadora del Óscar a Mejor Actriz de Reparto en 2021, son apenas algunos de los proyectos internacionales que la actriz coreana Youn Yuh Jung tiene.
Este año, la actriz veterana vuelve a la pantalla chica con la serie estadounidense Pachinko, la adaptación de la novela homónima de la autora Min Jin Lee, donde comparte pantalla con otros grandes actores como Lee Min Ho y Kim Min Ha.
En esta nueva entrega, Youn interpreta a la versión mayor de Sunja, donde refleja en el presente todos los retos y superación que la joven vivió durante los difíciles momentos de la ocupación japonesa en Corea.
Te puede interesar: La actriz Youn Yuh Jung, la primera mujer surcoreana en ganar un Óscar
La historia que inspiró a Youn Yuh Jung a participar en Pachinko
Youn comentó que su proceso para participar en Pachinko ¡es un misterio para ella! Pero que al analizar el perfil de su personaje, no vio razón para negar el papel.
“De alguna manera conseguí el guión, no sé si su producción me lo mandó, no estoy segura pero lo conseguí. Después leí sobre mi personaje y pensé, oh, está bien, puedo hacer este papel porque es apropiado para mi edad”.
Sin embargó, la actriz reconoció que existen ciertas características de su personaje que la inspiraron a aceptar interpretar a Sunja.
“Su fuerza y su determinación por sobrevivir, eso definitivamente me inspiró profundamente. Y por eso fue que decidí que me gustaría darle vida a ese personaje”, comentó la actriz.
Ver esta publicación en Instagram
Puedes leer: Datos históricos que debes saber sobre Pachinko
Los retos que la nueva serie americana Pachinko trajo para Youn Yuh Jung
La serie de Pachinko trae consigo una mezcla única de culturas y orígenes, entre ellos los líderes del proyecto, los directores Kogonada y Justin Chon, ambos con ascendencia coreana y nacidos americanos, interpretando una historia con antecedentes en Corea y Japón.
Con esto en mente, Youn Yuh Jung comentó divertida lo interesante que fue trabajar con ambos directores.
“Ambos son coreano-americanos pero Kogonada no sabe hablar ni una palabra de coreano, lo que fue una pena. Pero Justin puede hablar un poco de coreano, como yo hablo un poco de inglés […], por lo que tuvimos muy buena comunicación y supo cómo dirigirme. Por supuesto que con Kogonada fue (un poco) diferente.”
A pesar de los retos de las barreras del idioma, la actriz explicó que tuvo una buena relación con ambos directores: “fueron de mucha ayuda y me apoyaron mucho, así que fue divertido.”
The wait is over. Stream the first three episodes of #Pachinko, only on Apple TV+ https://t.co/dbs1GONyT4 pic.twitter.com/YyO1gsj0qA
— Apple TV+ (@AppleTVPlus) March 25, 2022
Te puede interesar: Actores de Pachinko comparten sus mejores momentos detrás de cámaras
La posible razón del boom de las historias coreanas según la actriz
Es innegable el reconocimiento que los proyectos y representantes del entretenimiento coreano han recibido los últimos años. Ejemplos de esto son la galardonada película Parásitos y el director del año Bong Joon Ho, premiados por la Academia en 2020.
Así como el filme de Minari, ganador de múltiples premios internacionales, y por el cual recibió su histórico Óscar la actriz Youn Yuh Jung en 2021, convirtiéndose en la primera mujer surcoreana en ganar este premio.
Tomando en cuenta su experiencia de casi 50 años de carrera, la actriz compartió sus pensamientos acerca de la posible razón de este reciente fenómeno de popularidad de las series coreanas.
“¡Quién sabe! No lo sé, no sé exactamente qué fue lo que pasó, pero puedo decir esto: en Corea, los coreanos aman los dramas y las películas. Por lo que tenemos una larga historia (con estos proyectos), claro que no tan larga como otros países. Así que tenemos muy buenos actores y escritores que disfrutan crear historias diferentes”, explicó la actriz.
Puedes leer: Youn Yuh-jung la inigualable abuela de Minari que debes conocer
¿Qué significó la decisión de Sunja para Youn Yuh Jung?
A pesar de la gran exposición que las series coreanas están presentando alrededor del mundo, la reclamada actriz comentó que elementos como la fama o las grandes producciones no son algo en lo que ella se fija a la hora de participar en un nuevo proyecto.
Youn Yuh Jung es conocida en el medio coreano como una actriz nada convencional. Con papeles en diversos filmes como Woman of Fire y Good Lawyer’s Wife que reflejaban mujeres fuertes y que salían de lo que se había visto en otros personajes femeninos.
Siguiendo con este gran legado, Youn comentó que fue el potencial de la historia y su relación con el personaje de Sunja lo que la motivó a participar en Pachinko.
“Como una mujer mayor coreana, y como todas las madres y abuelas mayores, tenemos una larga historia y pasados, cada individuo tiene una historia diferente. pude entender muy bien a Sunja en esos tiempos y su decisión. En algún momento pensé “qué hubiera hecho yo si estuviera en una situación como la de ella?” – comentó la actriz.
Ver esta publicación en Instagram
Te puede interesar: 5 razones para leer Pachinko, la novela que inspiró el drama de Lee Min Ho
El momento de Pachinko más memorable para la actriz ¡y que la hizo dudar de su actuación!
Entre las emotivas escenas que Youn Yuh Jung interpreta dentro de Pachinko, no resulta extraño que la más memorable para la actriz sea el regreso de Sunja a Corea, años después de emigrar a Japón en busca de una mejor vida.
Youn explicó que, a pesar de que esta escena no está en la novela, este gran momento le pareció una buena idea: “Si yo fuera ella, también hubiera querido volver a Corea. Hubiera querido verlo todo de nuevo y cómo todo había cambiado,” expresó la actriz.
“Para mí, eso fue muy memorable. Cuando ve el mar de camino al hotel, el día que llega del aeropuerto con su hijo e insiste en bajarse del taxi para salir corriendo al mar mientras reía y lloraba y le gritaba a su padre”.
Y aunque la actriz expresó no estar segura de qué tan bien lo había hecho en dicha escena, ¡el regreso de Sunja a Corea sin duda se convirtió en uno de los momentos más icónicos de la serie!
También puedes leer: Sunja de Pachinko revela la dura vida de las mujeres coreanas en Japón
“Debemos conocer nuestra historia” – El mensaje que Youn Yuh Jung quiere dejar con Pachinko
Youn Yuh Jung comentó sobre lo que espera que la audiencia se lleve de Pachinko, mencionando lo importante que es recordar nuestras raíces, y reconocer hasta dónde han llegado las nuevas generaciones gracias a las personas del pasado.
“Claro, debemos recordar, tenemos que saber de nuestra historia. Porque, si conocemos nuestra historia, creo que significa que sabemos el por qué somos lo que somos hoy. Espero que la audiencia pueda sentirse de la misma manera.”
Youn explicó que es por esta razón que le dió vital importancia a mostrar la humanidad de todos los personajes y las emociones y sentimientos que sentían en esos tiempos.
“Es por eso que realmente disfruté poder honrar sus historias con este programa. Por eso estoy muy agradecida por la exposición y con la historia.”
A sweeping tale too epic for just one season.
The critically acclaimed #Pachinko is coming back for Season 2. pic.twitter.com/2dC2Aofvwh
— Apple TV+ (@AppleTVPlus) April 29, 2022